viernes, 12 de agosto de 2016

S.P.Q.R.: UNA HISTORIA DE LA ANTIGUA ROMA (por Mary Beard)


http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/25/actualidad/1464170793_421089.html 

SPQR, acrónimo de Senātus Populusque Rōmānus, representa un compendio de las mejores virtudes de Beard como divulgadora: el libro, una historia global del Imperio Romano, es tan riguroso como entretenido y, sobre todo, destaca por su capacidad para manejar multitud de fuentes directas, desde las cartas de Cicerón hasta Suetonio, pero también las pintadas electorales de Pompeya o una serie de inscripciones escatológicas en Ostia a través de las que mostraba el sentido humor en la antigua Roma. El libro ha coincidido con una serie de la BBC, Ultimate Rome: Empire Without Limit, que se emitió en abril. 

Mary Beard (Much Wenlock, 1955), profesora de Clásicas en la Universidad de Cambridge que ha sido galardonada  con el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales, es una las investigadoras que más han acercado el mundo romano a la sociedad contemporánea, a través de libros como SPQR (Crítica), que se acaba de editar en España, o de sus series para la BBC. Pero el trabajo de Beard, una mujer cordial y divertida, va mucho allá de la erudición del mundo académico: se ha convertido en un personaje muy famoso en Reino Unido por sus enfrentamientos con los abusadores en Internet, los trolls.

sábado, 2 de julio de 2016

EPITAFIOS CON DOS MIL AÑOS DE VIDA

Estela de Restituta a su «inmejorable marido», Septiminius. DL -

E. Gancedo - León 01/07/2016

Editan el libro que analiza y traduce las 55 lápidas romanas extraídas en 2009 de la muralla leonesa Siete expertos concluyen que es el «mayor hallazgo epigráfico» en su ámbito.

«Para Mansuetus, dulcísimo cónyuge, que murió a los cuarenta y cinco años. Minutia lo hizo (este monumento) para su cónyuge, que se lo merecía bien». O «A los dioses Manes. Modesta, madre, de cincuenta años y a (mi) padre Attio de cincuenta y cinco años. La tierra les sea leve. Vicario (su hijo), se ocupó de hacer este monumento con su dinero». 

 Son breves alegatos en favor del recuerdo, chispazos de ese incesante afán humano por dejar constancia de su paso por esta tierra, emocionantes reclamos de eternidad. Los dejaron escritos unos leoneses de hace cosa de dos mil años en lápidas de piedra de toda forma y procedencia, estelas que en 2009, durante las obras de restauración de los cubos 2 y 3 de la muralla —el lienzo de las Clarisas—, comenzaron a aparecer en número creciente: estaban ‘embutidas’ en los muros, ya que habían sido reutilizadas en unas apresuradas y formidables obras de recrecimiento y refuerzo del recinto legionense que tuvieron lugar a finales del siglo III d.C..

El anuncio del hallazgo traspasó las fronteras leonesas dada la variedad, antigüedad y cantidad de las mismas: se extrajeron hasta 52 lápidas dignas de ese nombre y 55 objetos con algún tipo de texto escrito en ellos, una notabilísima fuente de información histórica en torno a los años que van del siglo I a mediados del II. Y ahora acaba de salir de imprenta Historia de una excavación horizontal, el libro que describe, analiza, transcribe, traduce y contextualiza cada uno de estos descubrimientos: su coordinador es Melquiades Ranilla y en él escriben, además del redactor del Plan Director de la Muralla; Luis Grau, Ángel Palomino, Enrique Santamaría, Jorge Sánchez-Lafuente, Luis Valdeón y Gema Vallejo.

 «Es el mayor hallago epigráfico de estas características, registrado en una muralla romana, en toda España», asegura Ranilla y lo confirma Sánchez-Lafuente, profesor de Historia Antigua en la Universidad de León. El primer de ellos resaltó lo «concienzudo» y «exhaustivo» de la obra, donde queda consignado no sólo el estudio de cada una de estas piezas sino también, por ejemplo, las delicadas labores que se emprendieron a finales de 2009 para extraer las lápidas sin fragmentarlas —y sin dañar tampoco la muralla—, dejando en su lugar réplicas; o la interpretación, siempre a cargo de especialistas, del tipo de latín empleado, de los nombres que aparecen, de las advocaciones, de los motivos decorativos, de la esperanza de vida que dejan traslucir... toda una serie de datos clave para averiguar aspectos de la vida cotidiana imposibles de conocer de otro modo. 

 Bajaron de la montaña

 Una de las lecturas más sugerentes es la que hace Jorge Sánchez-Lafuente en cuanto a la onomástica reflejada en ellas. «Abundan los nombres nativos que son propios, casi exclusivos, de la montaña leonesa, lo que nos hace pensar en personas que bajaron de los valles a residir en la ciudad y aquí se integraron y aculturaron», explica.

 «La mayoría era gente humilde, que servía al ejército en la cannaba», precisa, mientras que Melquiades Ranilla hace ver las «cuatro vidas» de estos objetos, ya que la mayoría fueron elaborados, originalmente, como material de construcción de edificios, luego se emplearon con fines funerarios, después se usaron como ‘material de obra’ y ahora se encuentran custodiados en el Museo de León.

Via: Diario de León

sábado, 7 de mayo de 2016

viernes, 29 de abril de 2016

HALLAN EN TOMARES (SEVILLA) SEISCIENTOS KILOS DE MONEDAS ROMANAS DEL SIGLO IV

 

 
Unas obras destapan en Tomares 19 ánforas con piezas de bronce que no estuvieron en circulación

 EL PAIS.com - 28 de abril de 2016

 Pesan entre ocho y diez gramos. Se cuentan por decenas de miles y se repartían en 19 ánforas. Son de bronce y están cubiertas de tierra, polvo e historia. Unas obras de canalización en el municipio sevillano de Tomares han sacado a la luz 600 kilogramos de monedas romanas de los siglos III y IV después de Cristo. "Se trata de un hallazgo que, aún por estudiar y analizar, ya podemos calificar de una importancia enorme. Es un conjunto único con poquísimos paralelos. Desde luego, en la historia del Imperio Romano y del Bajo Imperio Romano en España, no conocemos nada similar", ha asegurado Ana Navarro, directora del Museo Arqueológico de Sevilla, en el que han sido depositadas estas piezas. 

El hallazgo de estas misteriosas ánforas repletas de monedas se produjo el pasado miércoles durante unas obras en el Parque del Olivar del Zaudín de Tomares, municipio ubicado a 10 kilómetros de la capital hispalense. "No se trata de ánforas para almacenar vino o aceite, estas son más pequeñas y se usaban para transportar otras mercancías. Lo sorprendente es que se utilizaran para guardar dinero", explica Navarro antes de describir las monedas: "En el anverso, aparece la figura del emperador Maximiano o de Constantino. En el reverso, diversas alegorías romanas, como la abundancia". "Ya hemos sondeado con diferentes expertos italianos, ingleses y franceses y coincidimos en que se trata de uno de los descubrimientos sobre el periodo romano más importante. Es un hallazgo de gran envergadura, pero hasta que no hagamos los estudios no podremos dimensionarlo. Seguramente será uno de los poquísimos hallazgos de este tipo del Imperio", ha aclarado.
 



Pero aún queda mucho por descubrir. "En estas horas, solo nos ha dado tiempo a estudiar y clasificar una décima parte de las monedas. Conforme vayamos analizando otras, seguramente nos encontraremos con una franja cronológica más amplia", apunta la responsable. E, incluso, no se descarta que aparezca alguna efigie con Diocleciano. "No descartamos nada", ha asegurado. De las 19 ánforas encontradas, una decena se rompieron por las obras y las otras nueve permanecen selladas. "No sabemos qué nos vamos a encontrar", apunta Navarro, quien no se atreve a valorar económicamente el hallazgo. "Seguramente hablaríamos de millones de euros, pero su principal valor es el arqueológico, que es incalculable", ha señalado. 

Tras el descubrimiento, los trabajos de regeneración de este espacio natural de Tomares han continuado este jueves. "Los técnicos dieron el permiso para que así fuera", explican fuentes municipales. Sin embargo, la directora general de Bienes Culturales y Museos, Araceli García, ha anunciado que la delegación territorial de la Junta va a solicitar al Ayuntamiento que paralice las obras y que valle la zona para proceder a hacer una excavación arqueológica de urgencia.



Aunque la mayoría de las monedas son de bronce, los arqueólogos también han encontrado algunas bañadas en plata. "Asimismo, la mayoría está en flor de cuño, es decir, que no estuvo en circulación por lo que no tiene desgaste", ha señalado Navarro, quien ha precisado que los primeros trabajos que están realizando se centran en la limpieza de las monedas, en su estabilización en materia de conservación para que no se deterioren por las condiciones climáticas y en su catalogación. "Toda la zona del Bajo Guadalquivir es muy rica en restos arqueológicos. No hay que olvidar que, durante el Imperio Romano, esta zona es una región muy potente desde el punto de vista económico y productivo. Había villas, la ciudad de Itálica estaba al lado...", recuerda la experta, quien apunta que ahora hay que estudiar qué relación pueden tener estos restos con otros yacimientos del entorno.

Pero son varios los interrogantes que rodean a este descubrimiento. "Resulta sorprendente haber encontrado 19 ánforas repletas de monedas. Aunque hasta que no hagamos el estudio histórico no podremos afirmarlo, la hipótesis que barajamos es que ese dinero era usado para el pago de impuesto imperiales o el pago a las tropas. Hay que tener en cuenta que el Estado imperial era el que controlaba la acuñación de monedas, así que esto tiene que estar vinculado con algún tipo de funcionariado, relacionado con los poderes municipales del Bajo Guadalquivir...", explica Navarro.


También se intentará aclarar si las ánforas estaban ocultas (aunque han sido halladas a un metro de profundidad) o este espacio era una especie de depósito. "O bien estaban escondidas debido a conflictos sociales, violentos, amenazas, algún tipo de efervescencia social o bien era el punto, dentro de un fuerte o edificio de tipo militar, donde se guardaba el dinero para pagar a los soldados", ha puntualizado. 

Según fuentes municipales, los trabajos que han dado lugar al descubrimiento se centran en la conservación ambiental del Parque del Olivar del Zaudín, un espacio de 45 hectáreas ubicado entre el casco urbano del municipio y el campo de golf. Las obras, realizadas por la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y el Consistorio, buscan recuperar varios lagos de esta zona así como su conservación natural. El hallazgo se produjo durante unos trabajos de canalización.




Via: Terrae Antiqvae

domingo, 3 de abril de 2016

ASÍ ERA ROMA EN LA ANTIGÜEDAD


Así era Roma en la antigüedad.
Posted by Destinos con Historia on Domingo, 13 de marzo de 2016

sábado, 5 de marzo de 2016

CÓMO HACER PAN TAL COMO SE HACÍA HACE 2000 AÑOS EN POMPEYA Y HERCULANO


He aquí la receta: 

 400 gramos de masa madre
 12 gramos de levadura 
18 gramos de gluten 
24 gramos de sal 
532 gramos de agua
 405 gramos de harina de espelta 
405 gramos de harina de trigo


 Se disuelve la levadura en agua y se añade la masa madre. A continuación, mezclar y tamizar la harina junto con el gluten y, luego, añadir a la mezcla anterior (de la levadura y la masa madre). Después de dos minutos, añadir sal. Se continúa mezclando durante otros tres minutos. 
Aquí viene la parte divertida: darle una forma circular y dejar reposar durante, al menos, una hora. Se rodea el pan con un cordel (que luego servía para el transporte) y a continuación, se hacen los cortes en la superficie (que ayudan a que el pan suba en el horno durante la cocción). Se colocaría después el sello del panadero. Luego se horneaba de 30 a 45 minutos a 200 grados. 
  





Via: British Museum  -  Making 2,000-year-old bread

domingo, 22 de noviembre de 2015

UN AGRICULTOR SUIZO DESCUBRE UN TESORO DE MONEDAS ROMANAS DEL SIGLO III



Un agricultor suizo descubrió por casualidad en su campo de cerezos un verdadero tesoro numismático, unas 4.000 monedas del siglo III. 

 Las monedas han permanecido enterradas 1.700 años, pero están en perfecto estado de conservación y se pueden leer sus inscripciones, que van de la época del emperador Aureliano (270-275) a la de Maximiano (286-305), informó este jueves el servicio de arqueología del cantón de Argovia (norte de Suiza). El tesoro, de unos 15 kg, fue hallado en la localidad de Ueken. 

 Los arqueólogos creen que el propietario de las monedas las fue retirando de la circulación poco después de su acuñación. Por razones inexplicables, las enterró poco después de 294 y nunca las recuperó. El agricultor halló el primer rastro del tesoro en julio, cuando descubrió unas monedas sueltas a la entrada de la madriguera de un topo. 

Las monedas son de una aleación de bronce con 5% de plata, un porcentaje particularmente elevado. El tesoro equivalía aproximadamente a dos salarios anuales de la época, pero no ha sido evaluado aún el valor comercial actual, informó a la agencia suiza ATS el arqueólogo cantonal Georg Matter. 

Según la ley suiza, los objetos arqueológicos hallados en el suelo pertenecen a la colectividad pública, y no a quienes los descubren o a los propietarios del terreno. 




Via: Terrae Antiqvae

sábado, 31 de octubre de 2015

MEMENTO MORI

Mosaico. Museo Arqueológico de Nápoles
"El tópico del memento mori o recuerdo de la muerte es una costumbre muy arraigada en los banquetes: la certeza de lo que ha de venir es lo que anima a los invitados a celebrar la vida y a aprovecharla al máximo."

jueves, 6 de agosto de 2015

UN AFORISMO DE TERENCIO

https://nihilnovum.wordpress.com/2012/09/27/una-cita-de-terencio-en-una-carta-con-polemica-i/


"Homo sum; humani nihil a me alienum puto", que podemos traducir como: “Hombre soy; considero que nada de lo humano me es ajeno.” 

P. Terencio, Heauton Timoroumenos (El atormentador de sí mismo) verso 77 (acto I, escena 1, verso 25)


También Séneca, en sus Epístolas morales a Lucilio, Libro XV, epístola 95, 53, escribió:

Ille versus et in pectore et in ore sit: homo sum, humani nihil a me alienum puto. Habeamus in commune: nati sumus. Societas nostra lapidum fornicationi simillima est, quae, casura nisi in vicem obstarent, hoc ipso sustinetur.

 "Esté siempre en nuestro corazón y en nuestra boca aquel verso: hombre soy y nada de lo humano lo considero ajeno a mí. Tengamos las cosas en común, pues hemos nacido para la comunidad. Nuestra sociedad es muy semejante al abovedado, que debiendo desplomarse si unas piedras no sostuvieran a las otras, se aguanta por este apoyo mutuo".

Traducción de Ismael Roca Meliá, en Gredos.

domingo, 24 de mayo de 2015

CIUDAD ROMANA DE SEGÓBRIGA: NUEVA PÁGINA WEB

http://www.segobriga.org/inicio.html
Segóbriga está situada en Saelices (Cuenca) y preservada como el conjunto
arqueológico más importante de la Meseta de la Península Ibérica.
La web permite realizar un recorrido virtual por los edificios visitables de Segóbriga. Se trata de una visita interactiva en la que el usuario pinchando en los distintos iconos accede a una información básica pero también puede profundizar en el conocimiento de determinados aspectos de cada uno de los edificios. Las imágenes virtuales, algunas novedosas como la recreación del anfiteatro o las primeras viviendas en la ciudad, recogen los datos arqueológicos extraídos de las excavaciones más recientes en el enclave y que, sin duda, permitirán al visitante imaginar cómo era esta pequeña ciudad romana en tierras de celtíberos.

Vide: RTVE - Arqueomanía: La vida cotidiana - Segóbriga

viernes, 6 de marzo de 2015

viernes, 9 de enero de 2015

CURSO DE LENGUA LATINA I (UNED)



Video Educativo - Mediante dibujos se presentan distintas escenas de la vida cotidiana en la Roma Clásica. El lenguaje utilizado presenta funciones sintácticas básicas y una morfología sencilla para su mejor compresión.
Autora: Gloria Bagés Ferrer Realizadora: Raquel Viejo Montesinos

domingo, 4 de enero de 2015

ARQUEOMANÍA: LA SOMBRA DE UN IMPERIO



 El poderío de Roma llegó a someter la totalidad de la Península Ibérica. Hispania cayó ante la potencia de las legiones, bajo un plan de conquista perfectamente trazado y ejecutado. Pero hubo lugares como Numancia que escribieron su nombre en la Historia por su feroz resistencia. Hoy veremos su historia y la de Astúrica Augusta, custodia del noroeste y de las minas de oro de Las Médulas. Dos ciudades en las que todavía se ve la sombra de un Imperio. En Tiermes murió la "España Antigua" como relataba la crónica de Tácito. Manuel Pimentel visita este yacimiento - mitad arévaco, mitad romano - de la siempre enigmática provincia de Soria.

En Fragmentos nos ocuparemos de los trabajos más desconocidos de la arqueología, como los laboratorios y la restauración. No todos los hallazgos aparecen en las excavaciones. El trabajo en la "trastienda" es cada día más importante.

domingo, 21 de diciembre de 2014

DISCURSO PRONUNCIADO POR M. ANTONIO EN LATÍN TRAS LA MUERTE DE CÉSAR



Extracto del documental/película "The Destiny of Rome". En este vídeo, se ve y escucha el discurso que Marco Antonio dio, luego de la muerte de César. De acuerdo con Eutropio y Suetonio, al menos 60 senadores participaron y dieron muerte a César quien recibió 23 puñaladas, de las que, si creemos a Suetonio, solamente una, la segunda recibida en el tórax, fue la mortal.

Traducido del latín al castellano por David Efraín Misari Torpoco, autor del libro "El ABC del Derecho: Latín Jurídico".  

El discurso en latín, es como sigue:
 
"Vt si Caesar priuatus mortuus esset, magnis orationibus non mihi opus esset, sed quoniam et ille, in summo imperio periit, et ego etiam consulatum gero, nullas res, quae dicendae sunt, tacere debeo; certe pater ille, quamuis pontifex maximus, sacrosanctus, uir magnus, diuus, tamen ab amicis, a ciuibus occissus est, ut nullus hostis interficere potuerat, quid opus fuit de lenitate tua, o Caesar, quid sacrosanctitate? quid legibus? te crudelissime ab amicis occissum esse, O dolorem! O cruorem a cano capillo stillantem, O laceratam togam! quam nulla ratione uestiuisse uideris, nisi ut in ea ferrum reciperes, per Iouem, Romae custodem, et per celestes deos iuro, ius iurandum do, me Caesaris mortem persecuturum esse."